Voir.ca, December 2006